I've loaded the Garmin Language Guide software onto my Nuvi 760. It works fine on screen however the translation pronunciation (speech) option isn't happening - the speaker icon doesn't appear on screen. What am I missing?